    
g]kfnL
sf+u|];sf] ljwfg, @)!&
-@)%!, @)%$, @)%&, @)^@, @)^$ / @)^^ df
;+zf]wg / kl/dfh{g u/L ldnfOPsf] ¿kdf_
kf}if
(, @)^^
k|]; lj1lKt
g]kfnL sfFu|];sf sfo{jfxs ;efklt ;'zLn sf]O/fnfn] cfh Ps ;df/f]xsf
aLr /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfnaf6 ljgf zt{ g]kfnL sfFu|];df
k|j]z ug'{ ePsf s]Gb|Lo pkfWoIf Pj+ k"j{ ;xfos dGqL k|tfk/fd
nf]xf/nfO{ kf6L{sf] s]Gb|Lo sfof{no, aL=kL= :d[lt ejg, ;fg]kf, nlntk'/df
g]kfnL sfFu|];sf] ;fwf/0f ;b:otf k|bfg ug'{ eof] . pxfFsf] g]t[Tjdf
k|j]z ug]{ !# hgfnfO{ klg sfo{jfxs ;efklt sf]O/fnfn] kf6L{sf] ;b:otf
k|bfg ug'{ ePsf] lyof] . sf=jf= ;efklt sf]O/fnfn] k|tfk/fd nf]xf/nfO{
cfdlGqt ;b:odf dgf]lgt ul/Psf] 3f]if0ff ;d]t ug'{ eof] . o;/L k|j]z
ug]{x?df— /fkk|f g]kfnsf s]Gb|Lo ;b:o Pj+ dx]Gb|gu/ gu/kflnsf
k"j{ d]o/ t]haxfb'/ e08f/L, 88]Nw'/f lhNnf sfo{;ldltsf cWoIf
tyf k"j{ lh=lj=;= ;efklt pb}l;+x dNn, bfr'{nfsf cWoIf ;'sdtL
af]x/f, bfr'{nfsf k"j{ cWoIf Pj+ lhNNff sfo{;ldltsf ;b:o nfnaxfb'/
ad, s~rgk'/ lhNnf sfo{;ldltsf ;b:o 3gZofd /fjn, df]xgaxfb'/ cfu|L,
lbn/fd 6d6f, bof/fd 6d6f, b]jL/fd ;fsL{ / nfnl;+x ld:qL, DofUbL
lgjf;L clwjQmf lqnf]srGb ljZjf;, ?kGb]xLsf l;df u'?ª x'g'x'G5
.
k|f/Dedf pkfWoIf k|tfk/fd nf]xf/n] cfˆgf] k|]; jQmJodf b]zsf]
/fhgLlts l:ylt cToGt gfh's ;+qmd0fsflng cj:yfaf6 u'h|L/x]sf]n] nf]stGqsf]
/Iff / ;'b[9Ls/0fsf nflu Ps dfq cf>o :yn g]kfnL sfFu|]; g} ePsf]n]
o; kf6L{df k|j]z u/]sf] s'/f atfpg' eof] .
;f] cj;/df kf6L{sf s]Gb|Lo ;b:ox?, e|ft[ ;+3 ;+:yfsf ;efkltx? nufot
/ 7"nf] ;+Vofdf kf6L{sf sfo{stf{x?sf] pkl:ylt lyof] . cfh k|j]z
ug'{ x'g] ;a}nfO{ ;lqmo ;b:otf k|bfg ul/Psf] 5 .
/fdrGb| kf]v/]n
d'Vo ;lrj
kf}if
(, @)^^
k|]; lj1lKt
g]kfn t?0f bnsf dxf;lrj k'ik/fh k/fh'nL / s]Gb|Lo ;b:o s[i0fk|;fb
a:ofn lxhf] kf}if * ut] /flt !! ah]lt/ uf]/vf hfFb} ubf{ uf]/vfsf]
x/d6f/L rf]sdf !)) hgf eGbf a9L ;+Vofdf cfPsf dfcf]jfbL / jfOl;Pnsf
sfo{stf{x?n] pxfFx? r9\g' ePsf] dfOqmf]a; /f]sL pxfFx?dfly cfqmd0f
u/]sf 5g\ . dxf;lrj k'ik k/fh'nLsf] cfFvfdf uDeL/ rf]6 nfu]sf] 5
eg] g]kfn ljBfyL{ ;+3 lhNnf ;b:o lbk]Gb| u'?ª / /d]z a:tfsf]6L
uDeL/ 3fOt] ePsf 5g\ . v's'/L, efnf af]s]/ 7"nf] ;+Vofdf cfPsf
dfcf]jfbLx?n] 9'+ufd'9f u/L dfOqmf]a; tf]8kmf]8 ;d]t u/]sf 5g\ .
dfcf]jfbLaf6 af/Daf/ o:tf cjf+l5t / dfgj clwsf/ lj/f]wL lqmofsnfk
af/Daf/ bf]xl/O/x]sf]df g]kfnL sfFu|]; 3f]/ lgGbf, eT;{gf / lj/f]w
ub{5 . ;fy} o:tf cfqmd0f gbf]xf]¥ofpg g]kfnL sfFu|]; dfcf]jfbLnfO{
r]tfjgL lbg rfxG5 . 36\gfdf ;+nUg JolQmx?nfO{ s8f eGbf s8f sfjf{xL
ug{ / 3fOt]sf] plrt pkrf/sf] Joj:yfsf nflu g]kfnL sfFu|]; ;/sf/;Fu
df+u ub{5 .
/fdrGb| kf]v/]n
d'Vo ;lrj
kf}if &, @)^^
k|]; lj1lKt
g]kfn t?0f bn uf]/vfsf lhNnfsf ;lrj Pj+ g]kfnL sfFu|]; uf]/vfsf
cfdlGqt ;b:o w'|jjfj' kGtnfO{ lxhf] kf}if ^ ut] dfcf]jfbLsf sfo{stf{x?n]
ljgf sf/0f pxfFs} 3/df d/0ff;Gg x'g] u/L s'6lk6 u/]sf 5g\ . pxfFsf]
cj:yf lrGtfhgs /x]sf]n] pkrf/fy{ sf7df8f}F NofOPsf] 5 .
dfcf]jfbLaf6 af/Daf/ o:tf cjf+l5t / dfgj clwsf/ lj/f]wL lqmofsnfk
bf]xl/O/x]sf]df g]kfnL sfFu|]; 3f]/ lgGbf, eT;{gf / lj/f]w ub{5
. 36\gfdf ;+nUg JolQmx?nfO{ s8f eGbf s8f sfjf{xL ug{ / 3fOt]sf]
plrt pkrf/sf] Joj:yfsf nflu g]kfnL sfFu|]; ;/sf/;Fu df+u ub{5 .
/fdrGb| kf]v/]n
d'Vo ;lrj
kf}if *, @)^^
zf]s lj1lKt
k|hftGqsf ;]gfgL Pj+ g]kfnL sfFu|];sf k"j{ s]Gb«Lo ;b:o
*% jifL{o b'uf{bQ hf]zLsf] wgu9L l:yt ;]tL c~rn c:ktfndf /flt (M$%
ah] lgwg eof] . a}t8L lhNnfsf] uf]28 ufpFdf lj=;+= !(*) ;fndf hGdg'
ePsf :j= hf]zL lj=;+= @)!% ;fnsf] cfd lgjf{rgdf a}t8Laf6 g]kfnL
sfFu|];sf] tkm{af6 pxfF ;+;bdf lgjf{lrt x'g' ePsf] lyof] . lj=;+=
@)$* df pxfF kf6L{sf] tkm{af6 /fli6«o ;efdf ;b:o x'g' x'GYof]
. agf/; cWoogsf qmdb]lv g} lj=;+= @))( b]lv g]kfnL sfFu|];df ;lqmo
;+nUg eO{ g]kfndf k|hftGq :yfkgf / k'g{:yfkgfdf :juL{o hf]zLn] pNn]vgLo
e"ldsf lgjf{x ub}{ cfpg' ePsf] lyof] . /fli6«otf, nf]stGq
/ ;dfhjfbsf lglDt ;+3if{/t :juL{o hf]zLn] s/La Ps bzs hlt ef/t lgjf{;g
/ k6s k6s u/L ! jif{ h]n hLjg latfpg' ePsf] lyof] . :juL{o hf]zLsf]
Ps >LdtL, b'O{ 5f]/f / kfFr 5f]/L x'g'x'G5 .
pxfFsf] kfly{j z/L/nfO{ cfh s}nfnLdf bfx;+:sf/ ul/g] sfo{qmd /x]sf]
5 .
:juL{o b'uf{bQ hf]zLsf] ;Ddfgdf g]kfnL sfFu|];n] ef]ln kf}if * ut]
kf6L{sf] s]Gb|Lo sfof{no / ;DalGwt lhNnf sfof{no Ps lbg aGb ug]{,
s]Gb| tyf ;DalGwt lhNnf sfof{nodf kf6L{sf] em08f cfwf em'sfpg] /
!# cf}+ lbgdf >4f~hnL ;ef ug]{ ePsf] 5 .
g]kfnL sfFu|];sf ;efklt >L lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] cfh Ps zf]s
jQmJo lbP/ :juL{o b'uf{bQ hf]zLsf] lgwgdf ulx/f] b'Mv JoQm ug'{
ePsf] 5 . pxfFn] zf]s jQmJodf eGg' ePsf] 5—
æg]kfnL sfFu|];sf k"j{ s]Gb|Lo ;b:o b'uf{bQ hf]zLsf]
lgwgsf] b'Mvb ;dfrf/ ;'Gg' kbf{ d :tAw ePsf] 5' . b]zdf nf]stGq
:yfkgfsf] nfdf] / jlnbfgk"0f{ ;+3if{df tyf kf6L{sf] s]Gb|Lo
sfo{;ldltdf / c? cg]s lhDd]jf/ txdf /x]/ pxfFn] b]z, hgtf / kf6L{sf]
lxtdf pNn]vgLo e"ldsf lgjf{x ug'{ ePsf] lyof] . cfh /fi6«nfO{
nf]stflGqs dfu{af6 gofF ult k|bfg u/]/, gofF uGtJodf k'¥ofpg'
kg]{ Ps ;+j]bgzLn 38Ldf ePsf] pxfFsf] lgwgn]— /fi6«,
nf]stGq / g]kfnL sfFu|];nfO{ ck"/0fLo Iflt ePsf] 5 .
b'uf{bQ hf]zLsf] lgwgk|lt d zf]s k|s6 ub{5' / :juL{o cfTdfsf] lr/
zflGtsf] sfdgf ub}{ pxfFsf ;a} zf]s ;GtKt kl/jf/df xflb{s ;dj]bgf
JoQm ub{5' .Æ
/fdrGb| kf]v/]n
d'Vo ;lrj
kf}if
&, @)^^
k|]; lj1lKt
lxhf] PleGo"h 6]lnlehgn] ;fj{hlgs :ynaf6 k|ToIf k|;f/0f ul//x]sf]
/ To;qmddf g]kfnL sfFu|];sf s]Gb|Lo ;b:o dgdf]xg e§/fO{ / g]skf
-Pdfn]_ sf g]tf s]zj a8fnn] /fhwfgLsf] Jo:t 7fpFdf PleGo"hsf
;+jfbbftfn] ;f]w]sf] k|Zgsf] pQ/ lbO/x]sf] a]nf k5fl8kl§ a;]sf
dfcf]jfbL sfo{stf{x?n] pxfFx?dfly x'nx'Hht tyf ceb| Jojxf/ k|bz{g
u/]sf lyP . :jtGq ?kdf cfˆgf cleJolQm lbg kfpg] g};lu{s clwsf/dfly
dfcf]jfbLn] 7f8f] x:tIf]k u/L cg'zf;glxgtf / b08lxgtfsf] k/fsfi7f
k|bz{g u/]sf]df g]kfnL sfFu|]; o; 36\gfsf] 3f]/ lgGbf / eT;{gf ub{5
. c?sf ljrf/ g;'Gg], cfˆgf dfq ljrf/ nfb\g vf]Hg] dfcf]jfbLsf]
x}sdjfbL / clwgfosjfbL ;f]rsf] of] r/d gd"gfsf] ?kdf g]kfnL
sfFu|];n] lnPsf] 5 . o:tf c/fhs / pR5[+vn Jojxf/ k|bz{g gug{ / cfkm"nfO{
lhDd]jf/ /fhgLlts bnsf] ?kdf k|:t't ug{ dfcf]jfbLnfO{ g]kfnL sfFu|];
r]tfjgL lbg rfxG5 .
/fdrGb| kf]v/]n
d'Vo ;lrj
kf}if &, @)^^
k|]; lj1lKt
g]kfn t?0f bn uf]/vfsf lhNnfsf ;lrj Pj+ g]kfnL sfFu|]; uf]/vfsf
cfdlGqt ;b:o w'|jjfj' kGtnfO{ lxhf] kf}if ^ ut] dfcf]jfbLsf sfo{stf{x?n]
ljgf sf/0f pxfFs} 3/df d/0ff;Gg x'g] u/L s'6lk6 u/]sf 5g\ . pxfFsf]
cj:yf lrGtfhgs /x]sf]n] pkrf/fy{ sf7df8f}F NofOPsf] 5 .
dfcf]jfbLaf6 af/Daf/ o:tf cjf+l5t / dfgj clwsf/ lj/f]wL lqmofsnfk
bf]xl/O/x]sf]df g]kfnL sfFu|]; 3f]/ lgGbf, eT;{gf / lj/f]w ub{5
. 36\gfdf ;+nUg JolQmx?nfO{ s8f eGbf s8f sfjf{xL ug{ / 3fOt]sf]
plrt pkrf/sf] Joj:yfsf nflu g]kfnL sfFu|]; ;/sf/;Fu df+u ub{5 .
/fdrGb| kf]v/]n
d'Vo ;lrj
d+l;/ #), @)^^
g]kfnL sfFu|]; s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] tkm{af6 hf/L ul/Psf]
k|]; jQmJo
!= k"j{ 3f]if0ff Pj+ k|ltj4tf
cg';f/ xfd|f] kf6L{ g]kfnL sfFu|]; ;+ljwfg;ef dfkm{t ;+3Lo u0ftGqfTds
/fHo / ax'njfbdf cfwfl/t ax'bnLo ;+;bLo zf;g k|0ffnL :yfkgf ug{
k|ltj4 /x]sf] s'/f ;a}nfO{ ljlbt g} 5 . ;fj{ef}d hgtfåf/f
lgjf{lrt ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7saf6 g]kfnnfO{ ;+3Lo nf]stflGqs
u0ftGq 3f]if0ff eO;s]sf] / u0ftGqsf] sfof{Gjog klg eO{ ;s]sf] 5
. ;+3Lo nf]stflGqs dfGotf cg';f/ ;+3Lo OsfO{÷k|b]zx?sf] :j?k
/ ;+Vofsf] lgwf{/0f / sfof{Gjog ug{ afFsL 5 . o; ;DaGwdf ;+ljwfg;efsf]
;ldltdf 5nkmn hf/L 5 . o; dxTjk"0f{ t/ hl6n sfdsf] nflu k|fljlws
lj1tfsf] klg cfjZostf x'G5 / /fhgLlts ;xdltsf] klg clgjfo{tf x'G5
eGg] s'/f ;f] ;ldltn] klg dx;'; u/]sf] 5 . To;}n] klxn] g} bnx?
aLr ePsf] ;xdlt Pj+ cGtl/d ;+ljwfgdf /x]sf] Joj:yf cg';f/ pRr:t/Lo
/fHo k'gM;+/rgf cfof]u u7g ug{ xfd|f] kf6L{n] ;'emfj lbPsf] 5 .
;f] cfof]uaf6 k|b]zx?sf] :j?k, ;+Vof, gfd, clwsf/ cflbaf/] /fli6«o
;xdltdf k'Ug / ;+ljwfg;efaf6 lg0f{o ug{ ;lhnf] / ;Dej x'g]5 eGg]
xfd|f] wf/0ff /x]sf] 5 .
@= ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGq g]kfnsf nflu ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ sfd
/ clwsf/ ;+ljwfg;efsf] xf] / of] xfdL ;a}sf] /fli6«o k|ltj4tf
klg xf] . t/, o;} aLr PsLs[t g]=s=kf= dfcf]jfbLåf/f ;+ljwfg;ef
aflx/ b]zsf] ljleGg efudf uP/ ;8saf6 g} ljleGg gfpFsf] u0f/fHosf]
3f]if0ff eO/x]sf] lt/ xfd|f] Wofg uDeL/ ?kn] cfslif{t ePsf] 5 .
PsLs[t g]=s=kf= dfcf]jfbLsf] pQm 3f]if0ff lj:t[t zflGt ;Demf}tfsf]
pNn3+g xf], cGtl/d ;+ljwfg ljkl/t xf] / ;fj{ef}d hgtfåf/f
lgjf{lrt ;+ljwfg;efsf] clwsf/ If]q dflysf] 7f8f] cltqmd0f xf] eGg]
xfd|f] 7x/ 5 . pQm 3f]if0ff / s[ofsnfkx?n] ubf{ d'n'sdf ;fdflhs
/ /fhgLlts d'7e]8 Pj+ c/fhstf pTkGg eO{ ;+3Lotf dfly g} cfFr k'Ug'sf]
;fy} gofF lsl;dsf] 8/nfUbf] åGb rls{g] l:yltlt/ ;DalGwt ;a}sf]
uDeL/ Wofgfsif{0f ub{} o:tf sfo{sf] eT;{gf ub{5f}F .
o;sf ;fy} PsLs[t g]=s=kf= dfcf]jfbL kf6L{sf] k|ToIf ;+nUgtfdf /fli6«o
jg If]qsf] cltqmd0f, JolQm ljz]if / ;fj{hlgs hUufdf nufOPsf wfgjfnL
n'6\g], hUuf sAhf ug]{ / hjh{:tL /sd c;'n ug]{, ;dfgfGt/ ultljlw
ug]{, cw{ ;}lgs ;+/rgf hf/L /fVg] / ;+;b cj?4 ug]{ h:tf lj:t[t zflGt
;Demf}tf ljk/Lt sfo{x? e}/x]sf 5g\ . ltgsf] klg g]kfnL sfFu|]; lgGbf
/ eT;{gf ub{5 .
t;y{, zflGt k|s[of / ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|s[ofnfO{ ljyf]Ng] / cj?4
ug]{ pQm 3f]if0ffx? tTsfn lkmtf{ lng / zflGt lj/f]wL ofjt s[ofsnfk
aGb u/L j[xt zflGt ;Demf}tf kfngf ug{ PsLs[t dfcf]jfbL kf6L{nfO{
;r]t u/fpg rfxG5f}F .
ljdn]Gb| lglw
dxfdGqL
d+l;/ #), @)^^
k|]; lj1lKt
g]kfnL sfFu|];sf sfo{jfxs ;efklt >L ;'zLn sf]O/fnfnfO{
g]kfn lrlsT;s ;+3sf s]Gb|Lo cWoIf 8f= s]bf/g/l;+x s]=;L=sf] g]t[Tjdf
Ps k|ltlglwd08nn] pxfFs} lgjf;df cfh e]6 u/L 1fkg kq a'emfPsf] 5
.
e]6sf qmddf @)^^ d+l;/ !^ ut] d+unaf/ sf7df8f}F l:yt g]zgn Ol:6Ro'6
ckm Go"/f]nf]lhsn P08 PnfO8 ;fOG;]h -Go"/f] c:ktfn_ afF;af/Ldf
d[ts lzj/fd /fO{sf gft]bf/n] c:ktfn tf]8kmf]8 ug'{sf ;fy} ToxfF
sfo{/t lrlsT;sx?dfly xftkft u/]sf] / ;+ljwfg;efsf ;b:o ch'{g /fO{n]
;f]xL ljifonfO{ lnP/ jl/i7 8fS6/ pk]Gb| b]jsf]6fnfO{ s'6lk6 ub}{
ceb| Jojxf/ tyf kqsf/ l6sf lji6dfly ePsf] Hofg} dfg]{ p2]Zosf ;fy
ePsf] 36gfsf ;DaGwdf k|ltlglw d08nn] sfo{jfxs ;efkltHo"sf]
Wofgfsif{0f u/fPsf] lyof] .
ljleGg k]zfut ;+3 ;+u7gdfly ;f+3flts ?kdf cfqmd0f a9\b} uPsf] /
o;dfly klg ljz]if u/L lrlsT;s, kqsf/ nufotnfO{ ;f+3flts ?kdf s'6lk6
ug]{ / ceb| Jojxf/ k|bz{g ug]{ 36gfaf6 g]kfnL sfFu|];sf] uDeL/ Wofgfsif{0f
ePsf] 5 . h'g;'s} JolQm jf ;+:yf o:tf 36gfdf ;+nUg ePsf] ePtf klg
pgLx?nfO{ /fHon] sfjf{xL u/L zflGt ;'/Iffsf] k|Tofe"lt lbg
g]kfnL sfFu|]; ;/sf/;Fu hf]8bf/ df+u ub{5 .
/fdrGb| kf]v/]n
d'Vo ;lrj
d+l;/ @(, @)^^
k|]; lj1lKt
g]kfnL sfFu|];sf ;efklt >L lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] sf]k]gx]ugdf
eO/x]sf] !% cf}F hnjfo' kl/jt{g ;DaGwL ljZj ;Dd]ngsf] k"j{
;GWofdf /fi6« ;+3sf dxf;lrj >L jfg sL d"gnfO{ ;Dd]ngsf]
;kmntfsf] sfdgf ub}{ lb;Dj/ ^, @))( df k7fpg' ePsf] kqsf ;DaGwdf
cfh k|sflzt Ps :yfgLo b}lgs klqsfdf pxfFn] kqdf n]Vg' ePsf] d'Vo
ljifosf] efjgf / dd{ ljk/Lt k|:t't ul/Psf] k|lt g]kfnL sfFu|];sf]
Wofgfsif{0f ePsf] 5 .
;efklt >L sf]O/fnfn]
/fi6« ;+3Lo dxf;lrjnfO{ n]Vg' ePsf] pQm kqdf ljZj ;d'bfonfO{
hnjfo' kl/jt{gaf6 e}/x]sf] k|lts"n Pj+ 3fts c;/ ;DaGwdf g]kfn
;/sf/n] lnPsf] rf;f], c8fg Pj+ k|ltj4tf Pj+ hnjfo' kl/jt{gaf6 kg]{
k|lts"n c;/ /f]Sg ;/sf/af6 / b]zsf ;DalGwt ;+3 ;+:yfx?af6 ePsf
k|oTgx?sf] b[9 ;dy{g ug'{
ePsf] 5 . ;fy} jftfj/0f tfltg uO{ lxdfnodf lxp kUng] ult a9\b} uPsf]
/ lxdgbL kUng uO{ tfn aGb} u}/x]sf] k|lt uDeL/ rf;f] JoQm ug'{ ePsf]
5 .
ljZjsf cf}Bf]lus /fi6«x?af6
u|Lg xfp; Uof; lg;[t e}/x]sf] / 36fpg] jrgj4tf o; lbzfdf /fd|f]
sbd ePsf] atfpFb} t/ ;g\ @)%) ;Dddf k"/f ul/g] jrgx? dfq lgwf{l/t
nIodf k'Ug kof{Kt gePsf] / b'O{ l8u|L ;]nl;l;o; nIo k"/f ug{]
lbzfdf sf]k]gx]ug ljZj ;Dd]ng ;kmn x'g] ljZjf; JoQm ug'{ ePsf] 5
.
/fdrGb| kf]v/]n
d'Vo ;lrj
December 13, 2009
Unofficial Translation
Press Release
Nepali Congress Party (NC) expresses its serious concern over the
news published today in a local daily about the letter written by
our party President Mr. G.P. Koirala to Mr. Ban Ki Moon, Secretary
General of the United Nations on the eve of the 15th UN World Conference
on Climate Change in Copenhagen. In his letter to the UN Secretary
General, Mr. Koirala has expressed his firm support to the position
taken and the commitments made by the Government of Nepal and various
endeavors being made by the Nepal government and related national
institutions and non-government-organization to draw the attention
of the world's leaders to the disastrous effect of climate change
on global environment and move them to action for reducing harmful
missions.
President Mr. Koirala has expressed his concern over the melting
of snow in the Himalayas as caused by global warming. Lauding the
emission reduction offers made by leading industrialized countries
Mr. Koirala has pointed out that these promises although much welcomed
are insufficient to meet the core target of halving the green house
gass emission by 2050 limiting its to the minimum of two degree
celcious.
Ram Chandra Pokhrel
Chief Secretary
d+l;/
@!, @)^^
l8;]Da/
&, @))( af6 sf]k]gx]ug -8]gdfs{_ df z'? x'g] jftfj/0f ;DaGwL
ljZj lzv/ ;Dd]ngsf] k"j{;GWofdf hf/L ul/Psf] k|]; jQmJo
k[YjLdf eO/x]sf] hnjfo' kl/jt{g ;DaGwL ljifonfO{ lnP/ lb;Dj/ &,
@))( b]lv 8]gdfs{sf] /fhwfgL sf]k]gx]ugdf /fi6« k|d'v tyf
;/sf/ k|d'vx?sf] Jofks ;xeflutfdf ljZj lzv/ ;Dd]ng 7"nf] t}of/L
;lxt k|f/De x'Fb}5 . g]kfnaf6 klg To; j[xt cGt/f{li6«o e]nfdf
k|wfgdGqLsf] g]t[Tjdf Pp6f k|ltlglw d08nn] efu lng] ePsf] 5 . o;sf
;fy} g]kfndf ;u/dfyf cf/f]xL] !) hgf z]kf{ kj{tf/f]xLsf] Pp6f bn
;d]t sf]k]gx]ug ljZj ;Dd]ngsf cj;/df To;tkm{ g} k|:yfg ul/;s]sf]
5 . oltv]/ xfd|f] p2]Zo hnjfo' kl/jt{gn] lxdfno kj{tdfnfsf] lxpF
e08f/df k|ToIf k|lts"n k|efj kg{ uO{ lxp kUng yfn]sf] / 7"nf–7"nf
lxdtfnx¿ aGg yfn]sfn] oxfFsf] kof{j/0f k|efljt x'Fb} uO/x]sf]
tkm{ Wofgfsif{0f u/fpg' /x]sf] 5 . oxfF d tL ;a} txaf6 e}/x]sf]
k|oTg / k|of;sf] k|z+zf ub{5' .
d}n] a]nf avt kof{j/0fLo c;Gt'ngaf6 gfh's aGb} uO/x]sf] lxdfno kj{tdfnfsf]
hLjgaf/] lrGtf JoQm ub}{ cfPsf] 5' . lsgeg] of] ljifo xfd|f] b]zsf]
ul/jL lgjf/0f / lbuf] ljsf;;Fu k|ToIf hf]l8Psf] 5 . t/ Ps /fhgLltssdL{
s} ?kdf dnfO{ x]l/g] u/]sf]n] d}n] o; ;DaGwdf /fv]sf] rf;f] cf]em]ndf
kg{ ;S5 . To;}n] cfh d o;} ljifonfO{ dfq lnP/ cleJolQm /fVg hdsf]{
u/]sf] 5' .
sf]k]gx]ug ljZj ;Dd]ngsf] k"j{ ;GWofdf o;af/] d}n] af]Nbf s]xL
;'lgg ;S5 eGg] 7fg]sf] 5' . dflg;sf] hLjgnfO{ :j:y x'g cf/fd klg
rflxG5 . To:t} lxdfnsf] klg hLjg x'G5 . h;nfO{ cf/fdsf] cfjZostf
kb{5 . To;If]qsf] ko{6g, kj{tf/f]x0f / ToxfFsf] hghLjg jftfj/0f
d}qL xf];\ eg]/ Wofg k'¥ofpg kb{5 . To;}n] ;a} ldn]/ lxdfnosf]
hLjg cfo' nfdf] agfpg Ps;fy h'6f}F . lxdfnosf] hLjg arfpg / ToxfFsf]
si6s/ hghLjg :t/ dfly p7fpgsf nflu b]zs} u/LjL lgjf/0f l56f] x'g'kb{5
. cfh klg u/LjL lgjf/0f, ;fIf/tf cleofg / hg :jf:Yo h:tf dfgj hLjg;Fu
;DalGwt ljifo cem} ck"0f{ /x]sf 5g\ . d :jb]zL, ljb]zL / cGt/f{li6«o
;d'bfosf ldqx? ljZjsf /fhgLltssdL{ g]tfx?sf ;fy} ;+;f/sf ;a} /fi6«sf
/ ;/sf/x?sf k|d'vx?nfO{ PskN6 ljZjsf] ;jf]{Rr 6fs'/f ;u/dfyf -Pe/]i6_
sf] 6fs'/f ;d]t kUn+b} uPsf] ;d:oflt/ Wofgfsif{0f ug{ rfxG5' . o;sf]
kxn xfd|f] zflGt k|s[ofdf ;d]t dxTjk"0f{ ;xof]u k'¥ofO/x]sf]
/fi6« ;+3n] u/f];\ egL cfu|x ub{5' .
kof{j/0fLo ;Gt'ng;Fu b]zsf] k|fs[lts ;Dkbf / cfly{s pGglt k|ToIf
ufFl;Psf] x'G5 . e"–Ifo / hnjfo' kl/jt{gsf] ljifo b]zsf]
/fhgLlt, :yfloTj / k|ult;Fu ;d]t ufFl;Psf] x'G5 . ;fy} zflGt / ljsf;sf]
ulx/f] ;DaGwnfO{ Wofgdf /fVb} cfhsf] /fhgLlts ;Gbe{df lxdfnsf] kof{j/0fLo
hLjgnfO{ ;d]t cnu /fVg ;lsb}g .
;]tfDd] b]lvg] /d0fLo lxdfnL 6fs'/f / >[v+nf ca b|'t ultdf klUng
yfn]sf 5g\ . ltgsf] cfo' xfdLn] ;f]r]sf] h:tf] /x]g5 . To; If]qdf
k'u]/ kms]{sf kj{tf/f]xL Pj+ ko{6sx?n] ;d]t af/Daf/ o;af/] ;hu u/fpFb}
cfPsf 5g\ . /fHon] lxdfno / o;sf] kof{j/0f af/] bL3{sfnLg /0fgLlt
lgdf{0f ug{ o'4:t/df kxn ug'{k5{ . o; j[xt sfo{df Jofks cGt/f{li6«o
;dy{g / ;xof]u cfjZos kb{5 . xfd|f b'j} tkm{ ;Ldf hf]l8Psf ldq /fi6«—
ef/t / rLgsf], ;d]t o; dxfg cleofgdf z'e]R5f / ;xof]u lng' kb{5
. o; ;DaGwdf d}n] ljZjsf k|hftflGqs ;dfhjfbLx?sf] ;+u7g ;f];lni6
OG6/g]zgn;Fu klg kqfrf/ ul/;s]sf] 5' . /fi6« ;+3sf dxf;lrj
jfg sL d"gn] hnjfo' kl/jt{g af/] ljZjsf] Wofgfsif{0f u/fpg'
x'Fb} dg 5'g] u/L n]Vg' ePsf ljrf/f]Q]hs n]vx? x]/]sf] 5' . pxfFsf]
k|oTgaf6 ut ;]K6]Dj/df ;d]t ljZjsf /fi6«x?sf] ;Dd]ng ;DkGg
ePsf] 5 . xfd|f] zflGt k|s[ofdf dxTjk"0f{ ;xof]u k'¥ofO/x]sf]
/fi6« ;+3n] o; lbzfdf ;d]t ;xof]u k'¥ofpg] 5 eGg] d]/f]
ljZjf; 5 . pxfFsf k|of;x?nfO{ ;dy{g ub}{ pxfFsf ;xof]unfO{ wGojfb
lbg rfxG5' . cGTodf, cfof]hs /fi6« 8]gdfs{ ;/sf/ / 8]lg; hgtfnfO{
wGojfb lb+b} o; ljZj ;Dd]ngsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{5'
.
ho g]kfn Û
lul/hfk|;fb sf]O/fnf
;efklt
December 6, 2009
Statement by G.P. Koirala, President of the Nepali Congress Party,
on the eve of the Copenhagen Summit for Climate Change, beginning
, December 07, 2009.
Climate change and its manifold adverse impacts on the harmonious
relations between man and nature have now become quite obvious.
It is good news that world leaders are gathering in Copenhagen,
the capital of Denmark to attend a global summit on climate change
starting there from December 07 2009. Our Prime minister is also
leading a Nepali delegation. Also, a group of 10 Sherpa mountaineers
and Everest summiteers are already on their way to the Summit. Obviously,
the Nepali participants’ foremost concern will be to draw
world attention to the looming catastrophe that Nepal may have to
face due to the adverse impact of climate change on our Himalayas.
I have always been expressing concerns, on different occasions,
about the fragile ecosystem of our Himalayan mountain ranges due
to growing ecological imbalances. But my concerns largely fell on
the wayside as I have been looked at more as a politician than an
environmentalist. Hence, today I am devoting all my efforts to this
issue only.
As I speak on this issue on the eve of the Copenhagen Summit, I
believe this time I may be heard. Undoubtedly, countries’
natural resources, ecological balance and economic prosperity are
closely interlinked. In the same way, land erosion and climate change
are issues which have direct bearings upon the political stability
and progress of a country.Similarly, given the symbiotic relations
between peace and development, ecological life of the Himalayas
cannot be delinked from the present-day political context. Restoring
ecological balance and promoting environmental protection in the
Himalayan Mountain regions would, in my opinion, require a combination
of efforts, social, economic and environmental. Therefore, we need
to intensify efforts in these regions toward the eradication of
poverty, pushing literacy, promoting basic and primary health and
education and injecting massive economic development programs, besides
raising environmental protection awareness among the locals.
We must bear in mind that like human beings, mountains also have
life; as much as we do they also need rest and peace. Frequent encroachments
will make them fragile and vulnerable.
It is rather sad that the spectacular Himalayan peaks with the
perennial coat of white snow are now rapidly melting. It is high
time that the government thought seriously about the protection
of the Himalayas by developing longer term strategies and implementing
them on a war footing. But these complex and multifaceted environmental
issues transcend national border; they have assumed regional and
international dimensions. Constant national efforts, important as
they are, must be reinforced by sustained international assistance
and cooperation. We must also enlist support and cooperation of
our immediate neighbors-India and China. Developed industrialized
countries have to come forward with firm commitments to help countries
like ours in mitigating the worst effects of climate change. Therefore,
all have vital stake for the success of the Copenhagen Summit. I
am sure the summit will come up with a concrete and implementable
plan of action to save the planet. The Socialist International,
one of the largest organizations after the United Nations, has made
invaluable contributions on the issues of climate change and environmental
protection. I have already written to it to support Nepal in her
initiatives and efforts on these issues at the Copenhagen summit.
The Secretary General of the United Nations, HE. Bankimoon has also
been equally active. I have read many of his thought provoking and
heart- touching articles on the subject. I thank him for his initiatives
and efforts. I wish also to thank the government and people of Denmark
for kindly hosting this important summit. I wish the summit a success.
d+;L/ !^, @)^^
k|]; lj1lKt
g]kfnL sfFu|]; s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] j}7s sfo{jfxs ;efklt >L ;'zLn
sf]O/fnfsf] cWoIftfdf cfh s]Gb|Lo sfof{no ;fg]kf, nlntk'/df j:of]
. cfhsf] j}7sn] b]xfo jdf]lhdsf] lg0f{o u/]sf] 5 .
!= PsLs[t g]skf dfcf]jfbLn] :jfoQ u0f/fHox?sf] 3f]if0ff ug]{ s'/f
;fj{hlgs u/]sf] 5 . p;sf] of] lg0f{o cGtl/d ;+ljwfg, lj:t[t zflGt
;Demf}tf, jt{dfg ;+ljwfg;efsf] If]qflwsf/ / clxn];Dd ePsf ;xdltx?sf]
7f8f] pNn3+g xf] / 3f]/ cfklQhgs 5 . o;sf] g]kfnL sfFu|]; ;zQm lj/f]w
ub{5 .
;+ljwfg lgdf{0f k"j{ g} 6'+uf]df k'¥ofO ;lsg' kg]{ zflGt
k|s[ofsf] lbzfdf dfcf]jfbL ;]gfsf n8fs'x?sf] /]vb]v ;dfof]hg / k'g:yf{kgsf
nflu ul7t ljz]if ;ldltnfO{ dfcf]jfbL kIfjf6 c;xof]u / cfn6fn e} /x]sf]
5 . ljz]if ;ldltsf] lgoGq0f / lgb]{zgdf cfpg' kg]{ :ki6 ;+j}wflgs
Joj:yf x'Fbf klg n8fs'x?sf] lgoGq0f / sdf08 dfcf]jfbLx?n] Tofu]sf
5}gg\ . cof]Uo 7xl/Psf JolQmx? b'O{ jif{ klxn] g} lzlj/jf6 lgl:s;s]sf]
x'g' kb{Yof] t/ ljleGg jxfgfdf cem} klg pgLx? lzlj/d} /x]sf 5g . ;xdlt
ljk/Ltsf] of] Jojxf/n] zflGt k|s[ofnfO{ uDeL/ Jojwfg k'¥ofO{ /x]sf]
5 . jfx|j'Fb] ;dembf/L b]lv k6s k6s ;xdlt eP/ klg åGbsfndf sJhf
ul/Psf JolQmut / ;fj{hlgs ;DklQ / 3/hUuf clxn] ;Dd lkmtf{ ePsf 5}gg\
. pN6} c? 3/hUuf sJhf ug]{, xTof, ckx/0f, cGgjfnL n'6\g] / jg h+un
;d]t km8fgL u/fpg] / hjh{:tL rGbf / s/ c;"nL ug]{ h:tf zflGt
lj/f]wL / sfg"gnfO{ xftdf lng] cg'lrt sfo{x? e} /x]sf 5g .
o;} aLr dfcf]jfbL g]tfx?af6 cfPsf cleJolQmx?n] ;d]t dfcf]jfbLx? zflGt
k|s[of / ;+ljwfg;efnfO{ s]jn cfkm\gf] /0fgLlts rfnjfhLsf nflu dfq
k|of]u ug{ u}/x]sf] :ki6 ub{5g\ .
o; ;Gbe{df g]kfnL sfFu|];sf] of] j}7s dfcf]jfbL lg0f{o / s[ofsnfksf]
3f]/ lj/f]w ub}{ jt{dfg ;/sf/ nufot /fli6«o / cGt/f{li6«o
;d"bfosf] ;d]t u+le/ Wofg cfslif{t ub{5 .
@= ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGq g]kfnsf] ;+3Lo ;+/rgfsf] ;DjGwdf pk;efklt
uf]kfndfg >]i7åf/f j}7sdf k|:t't kf6L{sf] ;+lIfKt cjwf/0ff
-gS;f afx]s_ kfl/t ul/of] .
#= dxf;ldltjf6 k|:t't ;'emfj ;d]t u|x0f u/L j}7sdf k|:t't ePsf] g]kfnL
sfFu|];sf] ljwfgnfO{ dxf;ldlts} lg0f{o cg';f/ kl/dfh{g ;lxt kfl/t
ul/of] .
$= kf6L{sf] s[ofzLn ;b:otfsf] gjLs/0f Pj+ gofF s[ofzLn ;b:otfsf] cfj]bg
kmf/d ljt/0f Pj+ gjLs/0f @)^^ ;fn d+;L/ d;fGt;Dd ul/;Sg' kg]{ elg
k"j{ lg0f{o ePsf]df ;f]sf] Dofb a9fO{ @)^^ df3 !% ut];Ddsf nflu
j9fOPsf] 5 .
;dj]bgf
k|hftGq ;]gfgL, k|hftflGqs cfGbf]ngsf Ps ;zQm of]4f Pj+ tTsfnLg g]kfnL
sfFu|]; -k|hftflGqs_+ sf k"j{ s]Gb|Lo ;b:o *) jifL{o z]v hlx/
hg]{nsf] lgwg, g]kfnL sfFu|]; kfFry/ lhNnfsf dxf;ldlt ;b:o &#
jifL{o g/k|;fb lnª\b]gsf] lgwg / g]kfnL sfFu|]; s]Gb|Lo sfo{;ldltsf
cfdlGqt ;b:o cfgGbk|;fb 9'+ufgfsL *& jifL{of ddtfdoL dftf ;'j0f{ntf
9'+ufgfsf] lgwgk|lt sfo{;ldltsf] of] a}7s ulx/f] b'Mv JoQm ub{5 .
;fy}, lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ pxfFx?sf zf]s ;GtKt
kl/jf/k|lt sfo{;ldltsf] of] a}7s xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5 .
/fdrGb| kf]v/]n
d'Vo ;lrj
d+l;/
!$, @)^^
k|]; lj1lKt
;efklt >L lul/hfk|;fb sf]O/fnf :jf:Yo kl/If0f Pj+ :jf:Yof]krf/sf
nflu zxLb u+ufnfn /fli6«o x[bo s]Gb|sf jl/i7 lrlsT;sx?sf]
;Nnfxdf Po/ PDa'n]G;åf/f l;+ufk'/ k'Ug' eO{ ToxfFsf] Un]lguN;
c:ktfndf egf{ x'g' x'Fbf PsLs[t g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_
sf cWoIf k'iksdn bfxfn k|r08 pxfFsf] :jf:Yoaf/] hfgsf/L lng To;}
c:ktfndf k'Ug' ePsf] lyof] . ;efklt >L sf]O/fnfnfO{ pxfFn] Toltv]/
e]6 ug'{ ePsf] ljifonfO{ lnP/ s]xL lbg otf /fhwfgLsf ;+rf/ dfWodx?df
k|zfl/t÷k|sflzt tYoxLg, sfNklgs ;dfrf/ Pj+ l6sfl6Kk0fLk|lt
g]kfnL sfFu|];sf] uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf] 5 .
kf6L{sf s]Gb|Lo kbflwsf/Lx? / e]63f6;Fu ;DalGwt kIfx?af6 tL e|fds
;fdfu|Lx?sf] ;DaGwdf v08g cfO;s]sf] 5 . o;} ;Gbe{df kf6L{sf s]Gb|Lo
;b:o 8f= z]v/ sf]O/fnfn] ToxfFsf] e]63f6 af/] k|]; dfkm{t\ lxhf]
klg yk k|i6 kfl/;Sg' ePsf] 5 . o;sf jfjh'b cem} s]xL ;+rf/ dfWodx?df
cfO/x]sf ;dfrf/k|lt o;} lj1lKt dfkm{t Wofgfsif{0f u/fpFb} To:tf
cfwf/xLg, sfNklgs Pj+ unt ;"rgfx?af6 ;hu /xg g]kfnL sfFu|];
;a};Fu cfu|x ub{5 .
/fdrGb| kf]v/]n
d'Vo ;lrj
efb|
#, @)^^
k|]; lj1lKt
g]kfnL sfFu|];sf sfo{jfxs ;efklt ;'zLn sf]O/fnfsf] cWoIftfdf s]Gb|Lo
sfo{;ldltsf] a}7s kf6L{sf] s]Gb|Lo sfof{no, aL=kL= :d[lt ejg, ;fg]kfdf
cfh a:of] . dxfdGqL ljdn]Gb| lglwåf/f k|:t't k|ltj]bgdfly
5nkmn hf/L 5 .
cfhsf] 5nkmndf pk;efklt /fdrGb| kf}8]n, dxfdGqL ljdn]Gb| lglw /
;xdxfdGqL ch'{gg/l;+x s]=;L= sf ;fy} uf]ljGb/fh hf]zL, 8f= /fdz/0f
dxt, anaxfb'/ /fO{, v'daxfb'/ v8\sf, rqmk|;fb afF:tf]nf, lbnaxfb'/
3tL{, s[i0fk|;fb l;6f}nf, ljgoWjh rGb, g/xl/ cfrfo{, ;'lgns'df/
e08f/L, k|bLk lu/L, k"0f{axfb'/ v8\sf, dLgf kf08], Pg=kL= ;fpFb,
dgdf]xg e§/fO{, ch'{gk|;fb hf]zL / s[i0fnfn ;fksf]6fn] cf–cfˆgf]
wf/0ff /fVg' ePsf] lyof] .
a}7ssf lg0f{ox?—
-!_ k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfnsf] ef/t e|d0fdf c:j:ytfsf] sf/0fn]
k//fi6«dGqL ;'hftf sf]O/fnfsf] cg'kl:yltnfO{ lnP/ ;+rf/ dfWoddf
ljleGg l6sfl6Kk0fL cfPsf s'/fx?k|lt g]kfnL sfFu|]; s]Gb|Lo sfo{;ldltsf]
cfhsf] a}7ssf] uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf] 5 .
zflGt k|s[of / ;+ljwfg lgdf{0fsf] ;Gbe{df k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfnsf]
g]t[Tjdf /x]sf] jt{dfg ;Qf ;dLs/0fnfO{ g]kfnL sfFu|];sf] lg/Gt/
;dy{g / ;xeflutf /xg] s'/f b[9tfk"j{s JoQm
ub{5 .
-@_ gofF ;+ljwfg lgdf{0fsf qmddf ;+ljwfg;efdf p7]sf ljleGg d'2fx?
af/] g]kfnL sfFu|];sf] b[li6sf]0f :ki6 ug{ 5nkmn u/L s]Gb|Lo sfo{;ldlt
;dIf k|:t't ug{ lgDgfg';f/ Ps ;'emfj ;ldlt u7g ePsf] 5 .
-!_ >L rqmk|;fb afF:tf]nf — ;+of]hs
-@_ >L uf]ljGb/fh hf]zL — ;b:o
-#_ >L dx]z cfrfo{ — ;b:o
-$_ >L s[i0fk|;fb l;6f}nf — ;b:o
-%_ >L g/xl/ cfrfo{ — ;b:o
-^_ >L pdf /]UdL — ;b:o
-&_ >L dgdf]xg e§/fO{ — ;b:o
-*_ >L lzjrGb| ld> — ;b:o
-(_ 8f= gf/fo0f v8\sf — ;b:o
zf]s k|:tfjM
k|hftGq ;]gfgL Pj+ sf]O/fnf kl/jf/sf jl/i7 ;b:o (^ jifL{o 9'08L/fh
sf]O/fnfsf] ut >fj0f #) ut] lgwg eof] . lktfhL s[i0fk|;fb sf]O/fnf
lgjf{;gdf /xFbf 9'08L/fh sf]O/fnf, efO bL3{/fh sf]O/fnf / pxfFsf
kl/jf/sf ;b:ox?n] klg nfdf] ;do;Dd ef/tdf lgjf{l;t eP/ /xg' k/]sf]
lyof] . /f0ff / /fhfsf] s7f]/ zf;gsfndf klg g]kfnL sfFu|];nfO{ pxfFn]
pNn]vgLo ;xof]u k'¥ofpg' ePsf] lyof] . pxfFsf] lgwgk|lt g]kfnL
sfFu|]; ulx/f] b'Mv JoQm ub{5 . ;fy} lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf]
sfdgf ub}{ zf]s ;GtKt kl/jf/df xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5 .
/fdrGb| kf]v/]n
d'Vo ;lrj
efb|
@, @)^^
k|]; lj1lKt
g]kfnL sfFu|];sf sfo{jfxs ;efklt ;'zLn sf]O/fnfsf] cWoIftfdf s]Gb|Lo
sfo{;ldltsf] a}7s kf6L{sf] s]Gb|Lo sfof{no, aL=kL= :d[lt ejg, ;fg]kfdf
cfh a:of] . a}7sdf dxfdGqL ljdn]Gb| lglwn] k|ltj]bg k|:t't ub}{
;d;fdlos /fhgLlts dxTjsf ljifox?sf ;fy} afx«f}F dxflwj]zg
cfufdL @)^^ ;fn kmfu'g dlxgfdf ug]{ / tbg';f/ ug'{ kg]{ sfo{tflnsf
;d]t k|:tfjsf ?kdf k|:t't ug'{ eof] .
kf6L{sf]] /fHo k'g;{+/rgf ;'emfj ;ldltn] tof/ u/]sf] k|ltj]bg /
o;af/] sfo{;ldltdf ;+ljwfg;ef ;b:ox?n] k|:t't ug'{ ePsf ;'emfj ;d]tnfO{
b[li6ut u/L k|ltj]bgnfO{ cfjZos ;'emfj ;lxt kl/dfh{g u/L Ps xKtfleq
k|:t't ug{ /fHo k'g;{+/rgf ;'emfj ;ldltsf ;+of]hs Pj+ pk;efklt uf]kfndfg
>]i7nfO{ lhDd]jf/L lbPsf] 5 .
a}7sdf kf6L{ lawfg ;+zf]wg ;ldltn] tof/ kf/]sf] lawfgsf] ;+zf]wgsf]
d:of}bf ;+of]hs s[i0fk|;fb l;6f}nfn] k|:t't ug'{ eof] .
zf]s k|:tfjM
g]kfnL sfFu|];sf tk;Lnsf JolQmx?sf] b'Mvb lgwgk|lt g]kfnL sfFu|];
ulx/f] b'Mv JoQm ub{5 . ;fy}, lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf
ub}{ zf]s ;GtKt kl/jf/k|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5 .
-!_ g]kfn ls;fg ;+3sf s]Gb|Lo ;Nnfxsf/ Pj+ k"j{ pk;efklt tyf
g]kfnL sfFu|]; kj{tsf dxf;ldlt ;b:o uugaxfb'/ s'Fj/sf] ut >fj0f
#! ut] x[bo3ftaf6 lgwg eof] . pxfFn] g]kfnsf] k|hftflGqs cfGbf]ngdf
;lqmo of]ubfg k'¥ofpg' ePsf] lyof] .
-@_ :jtGqtf ;]gfgL Pj+ g]kfnL sfFu|]; l;/xf If]q g+= @ sf If]qLo
;efklt &! jifL{o nIdL ofbjsf] ut >fj0f !( ut] lgwg eof] .
:juL{o ofbj d'6' /f]uaf6 kLl8t x'g'x'GYof] . :juL{o ofbj @)!% sf]
cfd lgjf{rgdf ;lqmo /xg' ePsf] lyof] . @)!& ;fndf /fhfn] s"
u/L lg/+s'z k~rfotL Joj:yf nfb]kl5 pxfF lgjf{l;t ?kdf ef/t k|jf;df
/xg' ePsf] lyof] . pxfF ;z:q ;+3if{df ;d]t ;lqmo /xg' ePsf] lyof]
.
sfo{;ldltsf] csf]{ a}7s @)^^ efb| # ut] a'waf/ lbgsf] !! ah] kf6L{sf]
s]Gb|Lo sfof{nodf k'gM a:g]5 .
/fdrGb| kf]v/]n
d'Vo ;lrj
|
